John 12:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Misava leyi sweswi ya karhi ya avanyisiwa, kutani mufumi wa misava leyi ú ta hlongoriwa sweswi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi i ku avanyisa ka misava leyi, sweswi mufumi wa misava leyi u ta hlongoriwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Misava leyi svosvi yikarhi yiyavanyisiwa, kutani hosana ya misava leyi atahlongoliwa svosvi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, ku avanyisa ka misava leyi, ku kona; kutani hosi ya misava leyi, yi ta hlongoleriwa ehandle.