John 12:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kavaloko Yesu a ku: “N'wi tshikeni a hlayisa mafurha lawa, a ma hlayisela siku ra ku lahliwa ka mina.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani Yesu a ku: N’wi tshike a yima; hi siku ra xilahlo xa mina u yi hlayisile.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hi loko Yesu aku: “Mutshikeni ahlayisa mafurha lawa, amahlayisela siku ra kulahliwa ka mina.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe Yesu a ku: “N'wi tshikeni, u ma hlayisele siku ra ku lahliwa ka mina.