John 13:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Diyavulosi a ku ri khale a bohile makungu ya leswaku Yudasi, n'wana Simoni Iskariyota, ú ta xenga Yesu. Loko ku ri karhi ku laleriwa,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kuteloko swakudya swi herile, Diyavulosi a tinyiketa embilwini ya Yudasi Iskariyota, n’wana wa Simoni, leswaku a n’wi xenga;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Diyavulosi akuli khale abohile makungu ya lesvaku Yudasi, n'wana Simoni Iskariyota, ataxenga Yesu. Loko kulikarhi kulaleliwa,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko ka ha laleriwa, hikuva Diyavulosi a a rhangile a nghenisa embilwini ya Yudasi Iskariyota, n'wana Simoni, ku navela ku n'wi xenga.