John 13:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mudyondzisiwa loyi a voyamela eka Yesu, a hlevetela a ku: “Hosi, i mani xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a etleleke exifuveni xa Yesu a ku eka yena: “Hosi, i mani loyi?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mujondzisiwa lweyi akorhamela ka Yesu, ahlevetela aku: “Hosi, i mani xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yeloyi, kuteloko a korhamile exifuveni xa Yesu, a n'wi vutisa, a ku: “Hosi, i mani xana?”