John 13:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu, hi ku tiva leswaku Tatana ú vekile swilo hinkwaswo emavokweni ya yena, ni leswaku ú humile eka Xikwembu, naswona a ya eka Xikwembu,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu wa swi tiva leswaku Tatana u nyiketile hinkwaswo emavokweni yakwe ni leswaku u huma eka Xikwembu kutani a ya eka Xikwembu;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu, hi kutiva lesvaku Tatana avekile svilo hinkwasvu mavokweni ya yena, ni lesvaku ahumile ka Xikwembu, nasvona aya ka Xikwembu,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu, hi ku tiva leswaku Tata wa yena u vekile hinkwaswo emavokweni ya yena, ni leswaku u humile eka Xikwembu, kutani u ya eka Xikwembu,