John 13:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ndzi mi nyika nawu lowuntshwa ndzi ri: Rhandzanani! Kukotisa leswi mina ndzi mi rhandzeke, rhandzanani na n'wina.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ndzi mi nyika xileriso lexintshwa xa leswaku mi rhandzana; loko ndzi mi rhandze, na n’wina mi fanele ku rhandzana.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Niminyika Nawu lowumpsha nili: Rhandzanani! Kukotisa lesvi mina nimirhandzeke, rhandzanani na n'wina.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ndzi mi vekela nawu lowuntshwa, hileswaku mi rhandzana; kukotisa leswi ndzi mi rhandzeke, rhandzanani, na n'wina.