John 13:35 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hinkwavo va ta tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina, loko mi rhandzana.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hi leswi, un’wana ni un’wana u ta swi tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina, loko mi ri ni rirhandzu exikarhi ka n’wina.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikolaho-ke hinkwavu vatativa lesvaku mi vajondzisiwa va mina, loko mirhandzana.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kungakuloko mi rhandzana, hilaha hinkwavo va nga ta tiva leswaku mi vadyondzisiwa va mina.”