John 13:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a suka a yima eku laleleni, a susa xifunengelo xa yena, a teka nceka, a tikhama ha wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A pfuka eswakudyeni, a andlala swiambalo swa yena; kutani a teka thawula a ti boha.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

asuka ayima kulaleleni, asusa (xifunengelo) xa yena, ateka thawula, atikhama ha rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a suka a yima exilalelweni, a tshunxa nguvu ya yena, a teka nceka, a titsimba ha wona.