John 13:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a chela mati enkambaneni, a sungula ku hlambisa vadyondzisiwa emilenge, a yi sula hi nceka lowu a tikhameke ha wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka sweswo, a chela mati exibyeni kutani a sungula ku hlamba milenge ya vadyondzisiwa ni ku yi sula hi thawula leri a a bohekile ha rona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani achela mati ka baziya, asungula kuhlambisa vajondzisiwa milenge, ayisula hi thawula leri atikhameke ha rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a chela mati enkambaneni, a sungula ku hlantswa milenge ya vadyondzisiwa va yena, a sula hi nceka lowu a titsimbeke ha wona.