John 13:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ta eka Simoni Petro; kutani Petro a ku ka yena: “Hosi, xana u lava ku ndzi hlambisa milenge wena xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ya eka Simoni Petro, kutani Petro a ku eka yena: “Hosi, xana u ndzi hlambisile milenge?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ata ka Simoni Petrosi; kutani Petrosi aku ka yena: “Hosi, xana ulava kunihlampsa milenge wena ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ta ni ka Simoni Petro; yeloyi a ku eka yena: “Hosi, xana wena u ta ndzi hlantswa milenge xana?”