John 13:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a n'wi hlamula, a ku: “Leswi ndzi swi endlaka a wu si swi tiva sweswi, kambe u ta swi twisisa endzhaku.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a n’wi hlamula a ku: “Leswi ndzi swi endlaka, sweswi a wu swi tivi; kambe u ta swi tiva endzhaku ka leswi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu amuhlamula, aku: “Lesvi nisviyendlaka awusisvitiva, kambe utasvitwisisa ndzhaku.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a n'wi hlamula, a ku: “Sweswi, a ku twisisi lexi ndzi xi endlaka, kambe u ta xi twisisa endzhaku.”