John 14:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi pfumeleni loko ndzi ku ndzi le ka Tatana, ni leswaku Tatana ú le ka mina; loko mi nga ndzi kholwi, pfumelani hikwalaho ka yona mintirho.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi kholwani leswaku ndzi le ka Tatana kasi Tatana ndzi le ka Mina, handle ka sweswo ndzi kholwani hikwalaho ka mintirho.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nipfumeleni loko niku ni le ka Tatana, ni lesvaku Tatana a le ka mina; loko minganikholwi, pfumelani hikolaho ka yona mintirho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Pfumelani ka mina leswaku ndzi le ka Tatana, ni leswaku Tatana u le ka mina; loko swi nga ri tano, pfumelani ka mina hi yona mitirho.