John 14:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Muyimeri, a nga Moya lowo Kwetsima lowu Tatana a nga ta wu rhuma hi vito ra mina, ú ta mi dyondzisa hinkwaswo, ni ku mi tsundzuxa hinkwaswo leswi ndzi mi byeleke swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Muchaveleri, ku nga Moya lowo Kwetsima, loyi Tatana a nga ta n’wi rhumela hi vito ra mina, u ta mi dyondzisa hinkwaswo ni ku mi tsundzuxa hinkwaswo leswi ndzi mi byeleke swona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Muchaveleli anga Moya Lowokwetsima lowu Tatana angatawurhuma hi vito ra mina, atamujondzisa hinkwasvu, ni kumutsundzuxa hinkwasvu lesvi nimibzeleke svona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Muyimeri, wu nga Moya lowo Kwetsima, lowu Tatana a nga ta wu rhuma hi vito ra mina, hi yena la nga ta mi dyondzisa hinkwaswo, u ta mi tsundzuxa ni hinkwaswo leswi ndzi mi byeleke swona.