John 14:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ndzi yile ku ya mi lunghisela kona, ndzi ta vuya; kutani ndzi ta mi teka mi ta ka mina, leswaku laha ndzi nga kona, mi va kona na n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi ya mi lunghiselela ndhawu, ndzi ta vuya ndzi mi amukela eka Mina; leswaku laha ndzi nga kona, na n’wina mi ta va kona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko niyile kuyamilungisela kona, nitavuya; kutani nitamiteka mita ka mina, lesvaku laha ninga kona, miva kona na n'wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko ndzi yile, ni loko ndzi mi lunghiserile vutshamo, ndzi ta tlhela ndzi vuya, ndzi mi teka mi ta eka mina, leswaku laha ndzi nga kona, mi va kona na n'wina.