John 14:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ndzi nga ha vulavuri swo tala na n'wina, hikuva mufumi wa misava leyi wa ta; kambe a nga na matimba ehenhla ka mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka leswi a ndzi nge vulavuli ngopfu na n’wina, hikuva mufumi wa misava leyi wa ta naswona a nga na nchumu eka Mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Aningahavulavuli svotala na n'wina, hikuva mufumi wa misava leyi wata; kambe anga na matimba henhla ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ndzi nga ha tshami ndzi vulavula na n'wina ngopfu hikuva hosi ya misava leyi, ya ta, kambe a yi na matimba ehenhla ka mina.