John 14:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwaswo leswi, swi lava ku komba misava leswaku ndzi rhandza Tatana, ni leswaku ndzi tirha hilaha Tatana a ndzi leriseke hakona. Sukani mi yima, a hi fambeni hi suka la!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe leswaku misava yi tiva leswaku ndzi rhandza Tatana; naswona tani hi leswi Tatana a Ndzi leriseke, na mina ndzi pfuka, a hi humeni lahawani.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hinkwasvu lesvi, svilava kukomba misava lesvaku nirhandza Tatana, ni lesvaku nitirha hilaha Tatana anileleteke hakona. Sukani miyima, ahifambeni hisuka la!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe misava yi fanele ku swi tiva leswaku ndzi rhandza Tatana, ni leswaku ndzi endla hilaha Tatana a ndzi leriseke hakona. Pfukani, a hi sukeni la!