John 14:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tomasi a ku ka yena: “Hosi, laha u yaka kona a hi ku tivi; ni ndlela ya kona hi nga yi tivisa ku yini xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tomasi a ku eka Yena: Hosi, a hi swi tivi leswaku u ya kwihi; naswona hi nga yi tiva njhani ndlela?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Tomasi aku ka yena: “Hosi, laha uyaka kona ahikutivi; ni ndlela yakona hingayitivisa kuyini xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tomasi a ku eka yena: “Hosi, a hi ku tivi laha u yaka kona; ni ndlela, hi nga yi tivisa ku yini xana?”