John 15:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mi hlayisa milawu ya mina, mi ta tshama erirhandzwini ra mina, hilaha na mina ndzi hlayiseke milawu ya Tata wa mina, kutani ndzi tshama erirhandzwini ra yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko mi hlayisa swileriso swa mina, mi ta tshama erirhandzwini ra mina; tanihi leswi ndzi hlayiseke swileriso swa Tata wa mina ni ku tshama erirhandzwini ra yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko mihlayisa milawu ya mina, mitatshama arirhandzwini ra mina, hilaha na mina nihlayiseke milawu ya Tatana wa mina, kutani nitshama arirhandzwini ra yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko mi hlayisa milawu ya mina, mi ta tshama erirhandzwini ra mina, hilaha na mina ndzi nga hlayisa milawu ya Tatana, kutani ndzi tshame erirhandzwini ra yena.