John 15:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Ndzi mi byerile timhaka leti, leswaku ku tsaka ka mina ku va eka n'wina, ni leswaku ku tsaka ka n'wina ku va loku hetisekeke.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ndzi mi byerile swilo leswi, leswaku ntsako wa mina wu tshama eka n’wina ni ku tsaka ka n’wina ku hetiseka.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
“Nimibzelile timhaka leti, lesvaku kutsaka ka mina kuva ka n'wina ni lesvaku kutsaka ka n'wina kuva loku kuhetisekeke.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ndzi mi byerile timhaka leti leswaku ku tsaka ka mina ku tshama eka n'wina, ni leswaku ku tsaka ka n'wina ku hetiseka.