John 15:25 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
A swi ri leswaku rito leri nga tsariwa eNawini wa vona ri hetiseka, leri nge: ‘Va ndzi vengile ntsena ehandle ka mhaka.’
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe swi endlekile leswaku rito leri tsariweke enawini wa vona ri hetiseka: Va Ndzi venge handle ka xivangelo.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Asvili lesvaku rito leringatsaliwa Nawini wa vona rihetiseka, leringe: ‘Vanivengile ntsena handle ka mhaka.’
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe swi ri leswaku rito leri nga tsariwa enawini wa vona ri endleka, leri nge: ‘Va ndzi vengile ntsena.’