John 15:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Tata wa mina ú dzunisiwa hi loko mi veka mihandzu leyo tala, ku kombisa leswaku mi vadyondzisiwa va mina va xiviri.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Tata wa mina u dzunisiwa hikwalaho ka leswi, hikuva mi tswala mihandzu yo tala; kutani mi ta va vadyondzisiwa va mina.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Tatana wa mina adzunisiwa hi loko miveka mihandzu leyotala, kukombisa lesvaku mivajondzisiwa va mina va ntiyiso.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Laha Tatana a dzunisiwaka hakona, hi loko mi veka mihandzu ya ku tala, hilaha mi nga ta va vadyondzisiwa va mina.