John 16:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwaswo leswi Tatana a nga na swona, i swa mina; hikwalaho ndzi nga vula leswaku, leswi a mi tivisaka swona, ú ta va a swi kuma eka mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwaswo leswi Tatana a nga na swona i swa mina; hikokwalaho ndzi vule leswaku U ta teka eka Ya Mina a mi paluxela yona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hinkwasvu lesvi Tatana anga na svona, i sva mina; hi kolaho ningavula lesvaku, lesvi amitivisaka svona, atava asvikuma ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hinkwaswo leswi Tatana a nga na swona, i swa mina; hikwalaho ndzi nge: Wu ta teka leswi nga swa mina, wu mi tivisa swona.