John 16:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va engeta va ku: “Xana ú vula yini, loko a ku: ‘Endzhaku ka nkarhinyana’, xana ke? A hi tivi leswaku ú vula yini!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va ku: I yini lexi a xi nge: Nkarhinyana? a hi nge swi koti ku vula leswi a swi vulaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vayengeta vaku: “Xana avula yini, loko aku: ‘Ndzhaku ka nkarhinyana’, ke? Ahitivi lesvaku avula yini!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a va ku: “Hi ku yini loko a ku: ‘Ku nga ri kungani’? A hi tivi lexi a xi vulaka.”