John 16:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ta mi hlongola emasinagogeni; naswona, ku ta ta nkarhi lowu un'wana ni un'wana loyi a mi dlayaka a nga ta anakanya leswaku ú tirhela Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta ku hlongola emasinagogeni; ina, nkarhi wa ta laha un’wana ni un’wana loyi a ku dlayaka a nga ta ehleketa leswaku u tirhela Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vatamihlongola masinagogeni; na svona, kutata nkarhi lowu mani na mini lweyi amidlayaka angatayanakanya lesvaku atirhela Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta mi hlongola emasinagogeni; kambe nkarhi wa ta lowu un'wana ni un'wana la nga ta mi dlaya a nga ta ehleketa leswaku u tirhela Xikwembu.