John 16:27 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
hikuva Tatana hi xiviri xa yena wa mi rhandza. Ú mi rhandza hikuva mi ndzi rhandzile, mi va mi pfumela leswaku ndzi huma eka Xikwembu.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva Tatana hi byakwe wa mi rhandza, hikuva mi ndzi rhandze ni ku pfumela leswaku ndzi huma eka Xikwembu.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
hikuva Tatana hi yexe wa mirhandza. Amirhandza hikuva minirhandzile, miva mipfumela lesvaku nihuma ka Xikwembu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
hikuva na yena Tatana wa mi rhandza, hikuva mi ndzi rhandzile, ni ku pfumela leswaku ndzi huma eka Xikwembu.