John 16:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vadyondzisiwa va yena va ku ka yena: “Aha! Sweswi u vulavula erivaleni u nga rhendzeleki; a wa ha vulavuli hi swifaniso.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vadyondzisiwa va yena va ku eka yena: “Waswivo, sweswi u vulavula hi ku kongoma naswona a wu vuli xivuriso.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vajondzisiwa va yena vaku ka yena: “Aha! Svosvi uvulavula rivaleni ungarhendzeleki; awahavulavuli hi svifaniso.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vadyondzisiwa va yena va ku eka yena: “Waswivo, sweswi, u hlamuserile, a wa ha vulavuri hi xifaniso.