John 16:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi ha twisisa leswaku u tiva swilo hinkwaswo, kutani a swi faneri leswaku munhu a ku vutisa nchumu; hikwalaho ka swona, ha pfumela leswaku u huma eka Xikwembu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi ha tiyiseka leswaku U tiva hinkwaswo naswona a swi lavi leswaku munhu a Ku vutisa; hi leswi ha pfumela leswaku U huma eka Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Svosvi hatwisisa lesvaku utiva svilo hinkwasvu, kutani asvifaneli lesvaku munhu akuvutisa nchumu; hikolaho ka svona, hapfumela lesvaku uhuma ka Xikwembu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, ha swi tiva leswaku u tiva hinkwaswo, a ku faneri ku vutisiwa nchumu hi munhu; hikwalaho ha pfumela leswaku u huma eka Xikwembu.”