John 16:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi mi byerile swilo leswi leswaku mi va ni ku rhula eka mina. La misaveni, mi ta va ni mahlomulo, kambe tiyani timbilu, ndzi hlurile misava.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swilo leswi ndzi mi byerile, leswaku mi ta va ni ku rhula eka Mina. Emisaveni mi ta va ni nhlomulo, kambe mi tsaka; Ndzi hlule misava.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nimibzelile svilo lesvi lesvaku miva ni kurhula ka mina. La misaveni, mitava ni mahlomulu, kambe tiyani timbilu, nihlulile misava.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi mi byerile timhaka leti, leswaku mi va ni ku rhula ka mina. Mi ta va ni nhlomulo emisaveni, kambe tiyisani timbilu, ndzi hlurile misava.”