John 16:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe sweswi ndzi ya eka Loyi a ndzi rhumeke, kutani a ku na un'we wa n'wina loyi a ndzi vutisaka, a ku: ‘U ya kwihi xana?’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe sweswi ndzi ya eka Loyi a ndzi rhumeke; naswona a nga kona eka n’wina loyi a Ndzi vutisaka: Xana mi ya kwihi?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe svosvi niya ka lweyi anirhumeke, kutani aku na mun'we wa n'wina lweyi anivutisaka, aku: ‘Uya kwihi xana?’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Sweswi, ndzi ya eka loyi a ndzi rhumeke, kutani a ku na un'we wa n'wina la ndzi vutisaka, a ku: ‘U ya kwihi?’