John 17:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi ndzi ta kwaleyo ka wena, kutani ndzi vula swilo leswi ndzi ri emisaveni, leswaku ku tsaka ka mina ku va loku hetisekeke eka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi ndzi ta eka n’wina; kutani ndzi vulavula timhaka leti emisaveni, leswaku va ta hetiseka ku tsaka ka mina eka vona vini.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Svosvi nita koseyo ka wena, kutani nivula svilo lesvi nili misaveni, lesvaku kutsaka ka mina kuva loku kuhetisekeke ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani sweswi, ndzi ya eka wena, kambe ndzi vulavula timhaka leti, ndza ha ri emisaveni, leswaku ku tsaka ka mina loku hetisekeke ku va eka vona hi xiviri.