John 17:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ndzi va nyikile rito ra wena, kutani misava yi va vengile, hikuva a hi va misava, tanihi leswi na mina ndzi nga riki wa misava.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ndzi va nyike rito ra wena; kutani misava yi va venga, hikuva a hi va misava, tani hi leswi na mina ndzi nga riki wa misava.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Nivanyikile rito ra wena, kutani vanhu va misava vavavengile, hikuva ahi va misava, tani hi lesvi na mina ningaliki wa misava.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ndzi va nyikile rito ra wena, kutani misava yi va vengile; hikuva a hi va misava, kukotisa mina ndzi nga riki wa misava.