John 17:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ndzi va nyikile ku dzuneka loku u ndzi nyikeke kona, leswaku va va un'we ku fana na hina hi nga un'we:
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ku vangama loku U ndzi nyikeke kona, ndzi va nyikile; leswaku va va un’we, hambiloko hi ri un’we;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Nivanyikile kudzuneka loku uninyikeke kona, lesvaku vava mun'we kufana na hina hinga mun'we:
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ku kwetsima loku u ndzi nyikeke kona, ndzi va nyikile va ta endla un'we, kukotisa na hina hi nga un'we;