John 17:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tatana la lulameke, misava a yi ku tivanga, kambe mina ndzi ku tivile, kutani vanhu lava va swi tivile leswaku ndzi rhumiwile hi wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wena Tatana wo lulama, misava a yi Ku tivanga, kambe mina a ndzi Ku tiva, naswona va swi tivile leswaku U Ndzi rhumile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Tatana lweyi alulameke, misava ayikutivanga, kambe mina nikutivile, kutani vanhu lava vasvitivile lesvaku nirhumiwile hi wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tatana la lulameke, misava a yi ku tivanga, kambe mina ndzi ku tivile; na vona lava, va swi tivile leswaku u ndzi rhumile.