John 17:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ku tivisile eka vona; ndza ha ta ku tivisa, leswaku rirhandzu leri u ndzi rhandzeke ha rona, ri va ka vona, na mina ndzi va ka vona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi va tivise vito ra wena naswona ndzi ta ri twarisa, leswaku rirhandzu leri u ndzi rhandzeke ha rona ri va eka vona, na mina ndzi va eka vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nikutivisile ka vona; nahata kutivisa, lesvaku rirhandzu leri unirhandzeke ha rona, riva ka vona, na mina niva ka vona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi va tivisile vito ra wena, kutani ndza ha ta va tivisa rona, leswaku rirhandzu leri u ndzi rhandzeke ha rona, ri va eka vona, na mina ndzi va eka vona.”