John 17:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ndzi ku tivisile eka vanhu lava u ndzi nyikeke vona va ri lava hlawuriweke emisaveni; a va ri va wena; u ndzi nyikile vona, kutani va hlayisile rito ra wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi paluxe vito ra wena eka vanhu lava u ndzi nyikeke vona emisaveni; naswona va hlayisa rito ra wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Nikutivisile ka vanhu lava uninyikeke vona vali lavahlawuliweke misaveni; avali va wena; uninyikile vona, kutani vahlayisile rito ra wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Vito ra wena ndzi ri tivisile vanhu lava u ndzi nyikeke vona emisaveni; a va ri va wena, kutani u ndzi nyikile vona, kutani va hlayisile rito ra wena.