John 18:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hi yena Kayafasi loyi a nga tshama a tsundzuxa Vayuda leswaku a swi ta antswa loko munhu un'we a fela vanhu hinkwavo.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kayafa i Kayafasi loyi a tsundzuxeke Vayuda leswaku swa antswa leswaku munhu un’we a fela vanhu.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hi yena Kayafasi lweyi angatshama atsundzuxa Vayuda lesvaku asvitayampsa loko munhu mun'we afela vanhu hinkwavu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hi yena Kayafasi, la nga tsundzuxa Vayuda leswaku swi nga saseka loko munhu a ri un'we a fela tiko hinkwaro.