John 18:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani nandza loyi wa xisati a ku ka Petro: “Xana a wu mudyondzisiwa wa munhu loyi ke?” A ku: “A ndzi yena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani nhwanyana loyi a languteke endzhaku ka nyangwa a ku eka Petro: Xana na wena a hi un’wana wa vadyondzisiwa va wanuna loyi? U ri: A ndzi tano.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko mutirhi lwiya waxisati aku ka Petrosi: “Xana awu mujondzisiwa wa munhu lweyi ke?” Aku: “Ani yena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani nandza loyi wa wansati, a nga mulanguteri wa nyangwa, a ku eka Petro: “A ndzi ku na wena u un'wana wa vadyondzisiwa va munhu loyi xana?” A ku: “A ndzi yena.”