John 18:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yudasi muxengi na yena a a tiva ndhawu leyi, hikuva Yesu a a tala ku hlengeletana ni vadyondzisiwa va yena kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yudasi, loyi a n’wi xengaka, na yena a a tiva ndhawu yoleyo, hikuva Yesu a a tala ku ta kona ni vadyondzisiwa va yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yudasi muxengi na yena aativa ndhawu liya, hikuva Yesu aatolovela kuhlengeletana ni vajondzisiwa va yena kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yudasi la nga n'wi xenga, na yena a a tiva xivandla xexo; hikuva Yesu ni vadyondzisiwa va yena a va hamba va hlengeletana kona.