John 18:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikwalaho ka yini u vutisa mina? Vutisa lava va tweke leswi ndzi nga va byela swona; vona va swi tiva leswi ndzi swi vuleke.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ha yini u Ndzi vutisa? vutisa lava va Ndzi tweke, leswi ndzi va byeleke swona; languta, va swi tiva leswi ndzi swi vuleke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho ka yini uvutisa mina? Vutisa lava vatweke lesvi ningavabzela svona; vona vasvitiva lesvi nisvivuleke.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u ndzi vutisela yini? Vutisa lava nga ndzi twa leswi ndzi va byeleke swona; hi vona lava tivaka leswi ndzi swi vuleke.”