John 18:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Un'wana wa mahlonga ya Muprista lonkulu, xaka ra loyi Petro a n'wi tsemeke ndleve, a ku: “Xana a ndzi ku vonanga wena entangeni u ri na yena ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana wa malandza ya muprista lonkulu, xaka rakwe leri Petro a tsemeke ndleve ya rona, u ri: “Xana a ndzi ku vonanga u ri na yena entangeni?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mun'we wa xikarawa xa Muprista lwenkulu, xaka ra lweyi Petrosi amutsemeke ndleve, aku: “Xana anikuvonanga wena antangeni na uli na yena ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Un'wana wa malandza ya muprista lonkulu, a nga xaka ra loyi Petro a n'wi tsemeke ndleve, a ku eka yena: “Xana a ndzi ku vonanga u ri na yena entangeni xana?”