John 18:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a hlamula, a ku: “Xana leswi u swi vulaka, swi huma eka wena, kumbe u lo byeriwa hi van'wana ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a n’wi hlamula a ku: Xana u tivula leswi, kumbe van’wana va ku byerile hi mina?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu ahlamula, aku: “Xana lesvi usvivulaka, svihuma ka wena, kumbe uyobzeliwa hi van'wana vanhu ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a n'wi hlamula, a ku: “Xana wo tivulela mhaka leyi, kumbe ndzi vuriwile eka wena hi van'wana xana?”