John 18:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe mi ni ntolovelo wa leswaku ndzi mi ntshunxela munhu un'we hi nkarhi wa Paseka; xana mi lava leswaku ndzi mi ntshunxela hosi ya Vayuda ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe n’wina mi ni mukhuva wa leswaku ndzi fanele ndzi mi humesela yin’we hi Paseka; xana u lava leswaku ndzi ku ntshunxa Hosi ya Vayuda?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Kambe n'wina mi ni ntolovelo wa kuva nimitshunxela munhu mun'we hi nkarhi wa Paska; xana milava lesvaku nimitshunxela hosi ya Vayuda ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe mi ni xitoloveto xa leswaku ndzi mi tshunxela xidyohi hi siku ra Paseka; xana mi ri ndzi mi tshunxela Hosi ya Vayuda xana?”