John 18:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu, hi ku tiva hinkwaswo leswi swi nga ta n'wi humelela, a huma a ya ka vona, a ku: “Mi lava mani xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Yesu a tiva hinkwaswo leswi a swi ta n’wi humelela, a huma a ku eka vona: “Mi lava mani?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu, hi kutiva hinkwasvu lesvi svingatamuhumelela, ahuma aya ka vona, aku: “Milava mani xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu, hi ku tiva hinkwaswo leswi nga ta n'wi humelela, a humela eka vona, a ku eka vona: “Mi lava mani xana?”