John 18:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va hlamula hi ku huwelela, va ku: “Ku nga ri munhu loyi, kambe Barabasi!” (Kasi Barabasi a a ri xigevenga.)

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hinkwavo va huwelela va ku: “A hi munhu loyi, kambe Barabasi.” Sweswi Baraba a a ri muphangi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vahlamula hi kuhuwelela, vaku: “Kungave munhu lweyi, kambe Barabasi!” (Kasi Barabasi aali xigevenga.)

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe va engeta va huwelela hinkwavo, va ku: “Ku nga ri loyi; a ku ve Barabasi.” Kasi Barabasi a a ri khamba.