John 18:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Yesu a te ka vona: “Hi mina loyi!” va tlhetlha hi xindzhakwa-ndzhakwana, va wa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a ku eka vona: Hi mina, va tlhelela endzhaku va wela ehansi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Yesu ate ka vona: “Hi mina lweyi!” Vanhlehla hi xindzhakwandzhakwani, vayawa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a va byerile, a ku: “Hi mina loyi,” va ku tlheke, hi le ndzhaku, va wela ehansi.