John 18:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a hlamula a ku: “Ndzi mi byerile ndzi ku: ‘Hi mina loyi.’ Loko kunene mi lava mina, tshikani lava, va tifambela.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a hlamula a ku: Ndzi mi byerile leswaku hi mina; loko mi Ndzi lava hikwalaho, va tshikeni va famba.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu ahlamula aku: “Nimibzelile niku: ‘Hi mina lweyi.’ Loko kunene milava mina, tshikani lava, vatifambela.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a hlamula, a ku: “Ndzi mi byerile ndzi ku: Hi mina loyi. Loko kunene mi lava mina, tshikani lava, va tifambela.”