John 18:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

(A swi ri leswaku rito leri a nga ri vula ri hetiseka, loko a te: “A ndzi tshikanga na un'we wa lava u ndzi nyikeke vona, a lova.”)

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku rito leri A ri vuleke ri hetiseka: Eka lava U ndzi nyikeke vona, a ndzi lahlekeriwanga hi munhu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

(Asvili lesvaku rito leri angarivula rihetiseka, loko ate: “Anitshikanga ni mun'we wa lava uninyikeke vona, alova.”)

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi leswaku ku hetiseka rito leri a nga ri vula, loko a te: “A ndzi lahlanga ni un'we wa lava u ndzi nyikeke vona.”