John 19:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani a huma a byarhile xihambano xa yena n'wini, a ya endhawini leyi a va ku i “Ndhawu ya Pala”, leyi hi Xiheveru va nge i “Gologota”.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a rhwala xihambano xakwe a ya endhawini leyi vuriwaka ndhawu ya khwiri, leyi hi Xiheveru yi vuriwaka Kalvari.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani ahuma na atirwalele xihambanu xa yena, aya ndhawini leyi avaku i “Ndhawu ya Pala”, leyi hi Xiheberu vange i “Gologota”.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yesu a huma a rhwele xihambano xa yena, a ya exivandleni lexi va nge i Ripala; hi Xiheveru va te i Gologota.