John 19:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va n'wi vamba kwalaho, a ri ni van'wana vambirhi, un'wana hi tlhelo rin'wana, un'wana hi tlhelo lerin'wana, Yesu a ri xikarhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Laha va n’wi beleleke kona, ni van’wana vambirhi va ri na yena, un’we eka matlhelo hamambirhi, na Yesu exikarhi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vamuvamba kolaho, na ali ni van'wana vambirhi, mun'we hi tlhelo rin'wana, mun'wana hi tlhelo lerin'wana, Yesu ali xikarhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va n'wi vamba kona, a ri ni van'wana vambirhi, un'wana hitlhelo rin'wana, un'wana hitlhelo rin'wana, Yesu a ri exikarhi.