John 19:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wolowo, mana wa Yesu, ni makwavo Mariya, nsati wa Klopasi, na Mariya wa Magadala, a va yimile kusuhi ni xihambano.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani kwalaho exihambanweni xa Yesu a va yime mana wakwe ni makwavo wa xisati wa mana wakwe, Mariya, nsati wa Kliyofa, na Mariya Magadala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nkarhini wolowo, mamana wa Yesu, ni makwavu Mariya, nsati wa Klopasi, na Mariya wa Magadala, avayimile kusuhi ni xihambanu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe mana wa Yesu ni makwa wa mana wa yena, Mariya, nsati wa Klopasi, na Mariya wa Magadala, a va yimile ekusuhi ni xihambano.